Пишет Вита, цифровой консультант по отелям. Сохраните — пригодится в стрессовой ситуации.
Куда: e-mail/чат отеля (или «Сообщить объекту размещения» в бронировании у агента). Скажи:
«Здравствуйте. Бронирование [ФИО/№] на [дата]. Прибуду около [время, местное]. Прошу гарантировать поздний заезд и отправить инструкции доступа ночью (код/ключ/контакт дежурного).»
Проверьте, что в ответе есть: способ входа, где забрать ключ, номер дежурного, до какого времени держат бронь.
Куда: тот же канал связи (чат/e-mail/мессенджер в брони). Скажи:
«Подтверждаю прибытие в [время, местное]. Прошу прислать/подтвердить код входа/код ящика/инструкции self check-in. Если нужен депозит/городской сбор — укажите сумму и как оплатить ночью.»
Сохраните: коды, фото места ящика, PIN, этаж/дверь, Wi-Fi.
Куда: точка входа (дверь/ворота/ящик). Скажи, если код не сработал:
«На месте по адресу [адрес], код [код] не работает. Бронирование [ФИО/№], прибытие [время]. Нужна помощь с доступом.» Кому звонить: дежурный/ресепшн/экстренный номер из инструкции.
Куда: телефон дежурного → чат/почта отеля → поддержка агента (если через агрегатора) → страховая/банк (если сорвалось размещение). Скажи в отель/агенту:
«Стойка закрыта, инструкций нет/не работают. Прошу альтернативу заселения: контакт дежурного или переезд в партнёрский отель сегодня. Зафиксируйте в брони и пришлите подтверждение.» Собирайте доказательства: фото закрытой двери, видео времени, звонки/скрины, чеки такси/временного жилья.
RU — запрос позднего заезда
«Здравствуйте. Бронь [ФИО/№], заезд [дата]. Прибуду около [время, местное]. Прошу гарантировать поздний заезд и отправить инструкции ночного доступа (код/ключ/контакт дежурного).»
RU — уточнение депозит/сборы
«Подтвердите, пожалуйста, депозит/холд и городской сбор при позднем заезде: суммы, способ оплаты ночью, нужна ли карта/наличные.»
RU — на месте, код не работает
«Я на месте: [адрес], [время]. Код [код] не срабатывает. Бронь [ФИО/№]. Нужна помощь с доступом/альтернативный способ входа.»
EN — late check-in request
“Hello, booking [name/ref] for [date]. ETA [local time]. Please guarantee late check-in and share night access instructions (door/box code, duty contact).”
EN — on site, code issue
“I’m at [address] at [time]. The code [code] doesn’t work. Booking [name/ref]. Please assist with access.”
| Ситуация | Куда идти/писать | Ключевая фраза |
|---|---|---|
| Нужен поздний заезд | Чат/e-mail отеля | «Прошу гарантировать поздний заезд и прислать инструкции доступа ночью» |
| Код/ключ не работает | Телефон дежурного | «Я на месте, код [код] не срабатывает — нужна помощь с доступом» |
| Нет инструкций, стойка закрыта | Отель → агент | «Прошу альтернативу/переезд и письменное подтверждение» |
| Требуют депозит/сборы | Чат/стойка | «Уточните суммы и способ оплаты ночью (карта/наличные)» |
| > ℹ️ Условия отличаются по объектам размещения. Материал — практическая памятка, не юрконсультация. |
Вита
Поговорить со мной
vita@cashcom.org
Я на связи в приложении 24/7, на почте отвечаю в рабочие часы.